2019/09/07

英語で「ねえ、みんな聞いて下さい」を意味する英会話表現20選

英会話

カジュアルなシーンやプレゼンなどのビジネスシーンにかかわらず、「聞いて」と自分の話に集中するよう相手にお願いしたいと思う場面は少なくないと思います。

自分の話を聞くよう相手の注意を引きたいとき、英語ではどのように言えばよいのでしょうか。

この記事では、「聞いて」と自分の話に集中するよう相手に求めるときに使える20の英語表現をシチュエーション別にご紹介します。

Contents

1. カジュアルなシーンでみんなの注意を引く際に役立つ英会話表現＋例文
2. 日常生活で「ねえ聞いてる？」と友人や同僚の注意を引く際に役立つ英語表現一覧
3.「みなさん、聞いてください！」プレゼンなどのビジネスシーンで使える英語フレーズ！
4. おわりに～実際の英会話で使ってみて下さい！～

1. カジュアルなシーンでみんなの注意を引く際に役立つ英会話表現＋例文

まずは、カジュアルなシーンで「あのね」「聞いて」と、友人の注意を引く際に役立つ英語表現をご紹介します。

どれもくだけた英語表現なので、目上の立場の人に対しての使用は避けましょう。

1-1. Listen.「ねえ」

こちらは、たったの1語で相手の注意を自分の話に集中するよう求めることのできる英語表現。

英会話でも定番のフレーズで、相手が自分の話を聞いていないようなときに「私の話を聞いてよ」と注目させたい際に使えます。

また、「ねえ、聞いて聞いて」というようなニュアンスで、ワンクッション置いてからとっておきのニュースを相手に話したいときにもうってつけの英語表現ですよ。

例えば、自分が妊娠したというような大ニュースを伝える際には、次の英会話の例文のように言うとよいでしょう。

（英語）
A: Listen. I’m pregnant.
B: For real? Congratulations!

（日本語）
A: ねえ。私、妊娠したの。
B: マジで？おめでとう！

1-2. Look here.「あのね」「いい？」

直訳すると「ここを見て」となりますが、こちらの英語フレーズも「あのね」「いい？」と、相手の注意を引く際に使えます。

ただし、こちらは先ほどのListen. に比べると若干上から目線の英語表現なので、くれぐれも上司や先輩などに対しては使用しないようにしましょう。

英語の発音については、「ルックヒアー」というよりも「ルッキアー」というふうに聞こえることが多いです。

1-3. Listen here.「聞いて」

Look hereと同じように使える英語表現です。

発音については、「リスンヒアー」というよりも「リスニアー」というふうに言うと、ぐっとネイティブスピーカーの英語に近づきますよ。

1-4. Listen up.「よく聞いて」

こちらは「よく注意して聞いて」というニュアンスの英語表現。

複数名に向けて使われることが多い英語フレーズで、例えばわいわいガヤガヤしているような状況で「はい、みんな注目！」とお知らせする際にうってつけの英語表現です。

例文で確認してみましょう。

（英語）
OK, everybody, listen up! I have something to announce today.

（日本語）
よし、みんな、よく聞いて！今日は発表したいことがあるの。

1-5. Get a load of this!「聞いて聞いて！」

get a load of ～で「～をよく聞く、よく見る」という意味ですが、「聞いて聞いて！」と、これから自分がしたいと思うとっておきの話に相手を集中させる際に使える英語表現です。

英会話の例文で確認してみましょう。

（英語）
A: Get a load of this, Maria. I won the lottery!
B: You gotta be kidding! I really envy you!

（日本語）
A: マリア、聞いて聞いて。宝くじに当たったの！
B: え？うそでしょ！　羨ましい！

1-6. Now hear this!「聞いて！」

こちらも何か重要なことを伝える前に、「聞いて」と相手の注意を引く際に使える英語表現。

アメリカ海軍で、拡声器でアナウンスする際に使用されていた英語フレーズです。

そのため、日常会話ではユーモラスに聞こえます。

拡声器を持っているようなジェスチャーをしながら口にすると、より笑いを誘うことができるかもしれません！

1-7. Are you ready?「心の準備はいい？」

直訳すると「あなたは準備ができていますか？」となりますが、「これから伝える話に対して準備ができている？」と相手の注意をぐっと引きつける際に使える英語表現です。

結婚や妊娠など、相手が驚くに違いないニュースを伝える際にはぴったりの英語フレーズですよ。

例文で確認してみましょう。

（英語）
A: I have something to tell you. Are you ready?
B: What?
A: I got married last month!

（日本語）
A: 話したいことがあるの。心の準備はいい？
B: え、何？
A: 私ね、先月結婚したの！

2. 日常生活で「ねえ聞いてる？」と友人や同僚の注意を引く際に役立つ英語表現一覧

ここではカジュアルなシチュエーションをはじめ、日常的に幅広く使える英語表現をご紹介します。

2-1. Are you listening to me?「私の話、聞いてる？」

単刀直入に「私の話、聞いてるの？」と尋ねたいときはこちらの英語表現。

自分が話をしているときに相手がスマートフォンをいじっていたりするようなときには、このように英語で声をかけて、自分の話に集中してもらうよう促しましょう。

（英語）
A: Hey. Are you listening to me?
B: What? Oh, sorry. Where were we?

（日本語）
A: ねえ。私の話、聞いてる？
B: え？あ、ごめん。どこまで話したんだっけ？

2-2. Hear me out.「最後まで聞いて」

こちらは「最後までしっかり私の言うことを聞いて」と相手にお願いする英語表現です。

自分が意見を述べている途中で話の腰を折られてしまったりした際に役立ちます。

英会話の例文を見てみましょう。

（英語）
A: … But, I think we’d better stick with the original plan.
B: You mean you don’t agree with me?
A: I don’t mean that. Hear me out. I just want to…

（日本語）
A: …でも、元々計画した通りの方がいいと思うの。
B: 私には賛成してないってこと？
A: そういうことじゃなくてさ。最後まで聞いて。ただね…。

2-3. Are you paying attention?「ちゃんと聞いてる？」

pay attentionは「注意する」という意味の英語表現です。

直訳すると「あなたは注意していますか？」となりますが、こちらは「（私の話を）ちゃんと聞いてる？」と相手の注意を促す際に使える英語フレーズです。

ちなみに、pay attention to ～で「～に注意を払う」という意味で、TOEICでも頻出の英語表現ですよ。

2-4. I’m talking to you!「ちゃんと聞いてよ！」

こちらのフレーズは自分の話をちゃんと聞いていない相手を注意する際に役立つ英語表現。youに強勢を置いてしゃべりましょう。

また、youの後ろに相手の名前を付け足すと効果的ですよ。

Look here. I’m talking to you, Sara.「こっち見て。ちゃんと聞いてよ、サラ」

2-5. Do I have your ear?「私の話に興味持ってくれてるかな？」

こちらはやや慣用的な言い回しで、「自分の話に興味を持っていますか」「自分の話に注意を払っていますか」と相手に確認する際に使える英語表現。

have one’s earは直訳すると「～の耳を持つ」となりますが、「～に興味を持つ、注意を払う」という意味です。
日本語で言うところの「聞く耳を持つ」という表現のニュアンスに近いでしょうか。

2-6. Can I bend your ear for a minute?「ちょっと私の話、聞いてくれる？」

悩みや愚痴などを相手に聞いてもらいたいときにぴったりの英語フレーズ。

直訳すると「1分間、あなたの耳を曲げてもいい？」となりますが、実はこちらは自分の悩みや問題などを相手に聞いてくれるようやや控えめに頼む英語表現です。

英会話の例文を見てみましょう。

（英語）
A: Emily, can I bend your ear for a minute?
B: Sure. Go ahead.
A: Thanks. It’s about my boss…

（日本語）
A: エミリー、ちょっと私の話、聞いてくれる？
B: もちろんよ。さあどうぞ。
A: ありがとう。上司の話なんだけどさ…。